1. A new selection from the rubaiyat of Omar Khayyam
Author: / rendered in to English verse by John Charles Edward Bowne
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۵ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
Classification :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۵۵
2. A new translation of Omar Khayyam
Author: / English version by Edward Fitzgerald; illustrated by M. K. sett
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۵ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
Classification :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۰۰
ی
ص
3. A new translation of Omar Khayyam
Author: / by Jamshedji E. Saklatwalla,ص. ع. ب‍ه‌ف‍ارس‍ی: رب‍اع‍ی‍ات ح‍ک‍ی‍م ع‍م‍ر خ‍ی‍ام.
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۵ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
Classification :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۰۰
4. A specimen of Persian poetry, or odes of Hafez/with and English translation and paraphrase chiefy from the specimen poeseos persicae of Baron Revizky with historical and...
Author: / by John Richardson
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۸ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
Classification :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸۲
ر
۹ ۱۱۸۱
5. Divan i Shams-i Tabriz
Author: / Jalal ad -Din Rumi; edited and translated by IraJ Anvar; foreword by peter chelcowski; inrtoduction by mohammad Ali Movahed
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
Classification :
PIR
۵۲۹۶
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۱
6. Divan of Hafiz
Author: / by Henry Bertram lister
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۸ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
Classification :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸۲
ل
۹ ۱۳۲۹
7. Extracts from Omar Khayyam
Author: / by Edward Bules Cowell; an introduction by A. G. Potter
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۵ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
Classification :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۲۱۵
8. Fitzgerald's Salaman and Absal a study
Author: / by A. J. Arberry
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۹ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
Classification :
PIR
۵۶۹۹
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۳۵
9. Haafez and his poems
Author: / by M. Farzaad
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: ح‍اف‍ظ، ش‍م‍س‌ال‍دی‍ن م‍ح‍م‍د، - ۷۹۲ق. -- ن‍ق‍د و ت‍ف‍س‍ی‍ر,ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۸ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
Classification :
PIR
۵۴۳۵
/
ف
۴
ح
۲ ۱۳۲۸
10. Hafez poems of Gertrude Bel:l
Author: / introduction by E. Denison Ross
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۸ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
Classification :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸۲
ب
۸ ۱۳۷۴
11. Hafiz of Shiraz: thirty poems
Author: / translated by Peter Avery, John Heath Stubbs
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۸ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
Classification :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸۲
ه
۹ ۱۳۳۱
12. Hafiz of shiraz: a selection from his poems
Author: / Herman Bicknell,ص. ع. ب‍ه‌ف‍ارس‍ی: ش‍ع‍ره‍ای ب‍رگ‍زی‍ده از ح‍اف‍ظ ش‍ی‍راز.
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۸ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
Classification :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸۲
ب
۹ ۱۳۵۵
13. Hafiz, tongue of the hidden: poems from the Divan
Author: / Versions by Paul Smith; decorafions by Dale Hickey
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۸ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
Classification :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۶۷
14. Heartwood meditations on southern Oaks
Author: / Poetry by Rumi; photographs by willim Guion; translations by Coleman Barks, John moyne
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: ع‍ک‍اس‍ی از درخ‍ت‍ه‍ا,ب‍ل‍وط -- م‍ص‍ور,ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
Classification :
TR
۷۲۶
/
د
۴
گ
۲ ۱۳۷۷
15. Ibn Yamin:
Author: by E.H.Rodwell
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۸ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
Classification :
PIR
۵۳۳۴
/
د
۹۰۳۸
الف
۸ ۱۳۱۲
16. Jami: The persian Mystics
Author: / by F. Hadland Davis
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: ج‍ام‍ی، ع‍ب‍دال‍رح‍م‍ن‌ب‍ن اح‍م‍د، ۸۹۷ - ۸۱۷ق. -- ن‍ق‍د و ت‍ف‍س‍ی‍ر,ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۹ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
Classification :
PIR
۵۷۰۵
/
د
۹
ج
۲ ۱۳۴۷
17. Jewels of remembrance: a daybook of spiritual guidance containing 365 selections from the wisdom of Rumi
Author: / selected and translated by Camille and Kabir Helminski
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی
Classification :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸۲
ه
۸ ۱۳۷۹
18. Laili and Majnun from the persian of Nizami
Author: / by James Atkinson; re -edited with an introdution by L. cranmer Byng
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۶ق. ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
Classification :
PIR
۵۱۳۰
/
آ
۳۸۲
الف
۲ ۱۲۷۴
19. Lion of the heart
Author: / Rumi; translated by colemon Barks with John Moyne, A. J. Arberry, Reynold Nicholson
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ع‍رف‍ان‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
Classification :
PIR
۵۲۹۳
/
آ
۳۸۲
ب
۲ ۱۳۷۷
20. Look! this is love: poems of Rumi
Author: / translated by Annemarie Schimmel
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: ش‍ع‍ر ف‍ارس‍ی -- ق‍رن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,ش‍ع‍ر ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ف‍ارس‍ی
Classification :
PIR
۵۲۹۸
/
آ
۳۸۲
ش
۹ ۱۳۷۵
